Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

Odnośnik do tego porównania

pl:salzgitterlebenstedt [2013/03/11 12:10]
henryk
pl:salzgitterlebenstedt [2016/01/30 23:12] (aktualna)
henryk
Linia 1: Linia 1:
 [[niedersachsen|Dolna Saksonia]] | [[salzgitteralle|Salzgitter]] [[niedersachsen|Dolna Saksonia]] | [[salzgitteralle|Salzgitter]]
----- +\\ 
-===== Salzgitter - Lebenstedt ​===== +\\ 
 +===== Salzgitter ​Lebenstedt ​Dolna Saksonia - Niedersachsen===== 
 +\\ 
 +\\
 <​imgcaption nr1|Tylko jedna metalowa płyta nagrobna z nazwiskiem polskiej ofiary wojny>​{{:​niedersachsen:​salzgitter:​lebenstedt:​nr1.png?​252x378&​direct}}</​imgcaption>​ <​imgcaption nr1|Tylko jedna metalowa płyta nagrobna z nazwiskiem polskiej ofiary wojny>​{{:​niedersachsen:​salzgitter:​lebenstedt:​nr1.png?​252x378&​direct}}</​imgcaption>​
 +\\ 
 +\\
 Cmentarz ”Stary“,​ położony w centrum miasta przy Wehrstraße,​ dzisiaj już spełniający rolę terenów zielonych. Na podstawie listy pochowanych ofiar II wojny światowej na tym cmentarzu ostatnie miejsce spoczynku znalazły trzy Polki i siedmiu Polaków. Pochowani w pojedynczych grobach, w prawej górnej części cmentarza wchodząc od strony Wehrstraße. Do dzisiaj zachował się tylko jeden metalowy nagrobek z nazwiskiem Polaka. Po lewej stronie cmentarza istnieją jeszcze dwie kwatery dobrze widoczne i zadbane. W jednej pochowane zostały ofiary bombardowania Salzgitter przez lotnictwo alianckie w dniu 02.11.1944 roku. W prawo od niej druga kwatera z kilkoma rzędami grobów ofiar wojny z Salzgitter – Lebenstedt, w tym żołnierzy niemieckich. Cmentarz ”Stary“,​ położony w centrum miasta przy Wehrstraße,​ dzisiaj już spełniający rolę terenów zielonych. Na podstawie listy pochowanych ofiar II wojny światowej na tym cmentarzu ostatnie miejsce spoczynku znalazły trzy Polki i siedmiu Polaków. Pochowani w pojedynczych grobach, w prawej górnej części cmentarza wchodząc od strony Wehrstraße. Do dzisiaj zachował się tylko jeden metalowy nagrobek z nazwiskiem Polaka. Po lewej stronie cmentarza istnieją jeszcze dwie kwatery dobrze widoczne i zadbane. W jednej pochowane zostały ofiary bombardowania Salzgitter przez lotnictwo alianckie w dniu 02.11.1944 roku. W prawo od niej druga kwatera z kilkoma rzędami grobów ofiar wojny z Salzgitter – Lebenstedt, w tym żołnierzy niemieckich.
  
Linia 40: Linia 43:
 \\ \\
 \\ \\
-<​imgcaption nr2|Kwatera ofiar bombardowania Salzgitter>​{{:​niedersachsen:​salzgitter:​lebenstedt:​nr2.png?​378x252&​direct}}</​imgcaption>​ 
  
 +<​imgcaption nr2|Kwatera ofiar bombardowania Salzgitter>​{{:​niedersachsen:​salzgitter:​lebenstedt:​nr2.png?​378x252&​direct}}</​imgcaption>​
 +\\
 +\\
 Na obrzeżu kwatery kilkadziesiąt płyt nagrobnych na pojedynczych grobach ofiar bombardowania zakładów zbrojeniowych Hermann-Göring-Werke. Na płytach imię, nazwisko, data urodzenia i wspólna data śmierci 02.11.1944. Kilkanaście nazwisk polskobrzmiących,​ niestety zachowana dokumentacja nie zawiera przynależności narodowej pochowanych ofiar. Centralnie ustawiono upamiętnienie z tablicą metalową i tekstem w języku niemieckim: Na obrzeżu kwatery kilkadziesiąt płyt nagrobnych na pojedynczych grobach ofiar bombardowania zakładów zbrojeniowych Hermann-Göring-Werke. Na płytach imię, nazwisko, data urodzenia i wspólna data śmierci 02.11.1944. Kilkanaście nazwisk polskobrzmiących,​ niestety zachowana dokumentacja nie zawiera przynależności narodowej pochowanych ofiar. Centralnie ustawiono upamiętnienie z tablicą metalową i tekstem w języku niemieckim: