Warning: Declaration of action_plugin_translation::register(&$controller) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/lib/plugins/translation/action.php on line 16

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/lib/plugins/translation/action.php:16) in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/inc/auth.php on line 384

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/inc/auth.php on line 670

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/inc/auth.php on line 670

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/inc/parser/handler.php on line 1378

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 3210 in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/inc/parser/lexer.php on line 115
A PCRE internal error occured. This might be caused by a faulty plugin

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/lib/plugins/translation/action.php:16) in /kunden/218083_30179/webseiten/dokuwiki/inc/actions.php on line 203
pl:remels

[[1polskadywizjapancerna|1 Polska Dywizja Pancerna]] \\ \\ =====Remels - Donna Saksonia - Niedersachsen===== \\ \\ <imgcaption nr1|>{{ :1polskadywizjapancerna:remels:nr1.png?352x423&direct }}</imgcaption> \\ \\ Na przykościelnym cmentarzu katolickim, położonym w centrum miejscowości znajduje się wojenna kwatera żołnierzy polskich. Po lewej stronie od wejścia umieszczona została metalowa tabliczka z napisem w języku polskim i niemieckim: 1939 (Orzeł w koronie) 1945 KRIEGSGRÄBER DER 1 POLNISCHEN PANCER DIVISION CMENTARZ WOJENNY 1 POLSKIEJ DYWIZJI PANCERNEJ HV 8 GREÄBER Miejsce ostatniego spoczynku 8 żołnierzy. W tym 7 poległych w ostatnich dniach walk o Gross Sander, Moorburg i okolicach Wilhelmshaven. Obecnie tylko 7 grobów posiada kamienie nagrobne. Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Zieliński Bogdan** plut. 10 psk. * 25.12.1913 Gdańsk † 02.05.1945. R-C. Serv. Number 1913/28/I-223027\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni:\\ B. ZIELINSKI + 2.5.1945\\ Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Borzemski Paweł** rotm. 10 psk. * 07.04.1919 Lwów † 02.05.1945 Grossander. R-C. Serv. Number PLF/1919\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni:\\ P. BORZEMSKI + 2.5.1945\\ Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Kalaczyński Franciszek ps. „Jankowki”** st.strz. 10 psk. * 14.03.1915 Dortmund (Niemcy) † 02.05.1945 Grossander. R-C. Serv. Number 1915/523/I-31748\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni: \\ F. JANKOWSKI + 2.5.1945\\ Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Jurkowski Stanisław Włodzimierz** st. strz. 10 psk. * 04.04.1912 Czabanówka pow. Kopyczyce † 02.05.1945 Gossander. R-C. Serv. Number 1912/33/O-24902\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni: \\ W. JURKOWSKI + 2.5.1945\\ <imgcaption nr2|>{{ :1polskadywizjapancerna:remels:nr2.png?900x313&direct }}</imgcaption> Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Rygiel Bronisław** strz. 9 bat. strz. * 26.? 1908 Paszewa pow. Lesko † 04.05.1945. R-C. Serv. Number 1908/42/I-27308\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni:\\ B. RYGIEL + 4.5.1945\\ Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Owczarzy Marian** strz. 8 bat. strz. * 26,11,1926 Kaczyce Dolne pow. Cieszyn † 03.05.1945. R-C. Serv. Number 1926/23/I-49486\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni: \\ F. OWZARZY + 3.5.1945\\ Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Jaroszewicz Antoni** st. strz. 10 psk. * 30.05.1923 Białystok † 02.05.1945 Grossander. R-C. Serv. Number 1923/19/I-25985\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni: \\ JAROSZEWICZ + 2.5.1945\\ <imgcaption nr3|>{{ :1polskadywizjapancerna:remels:nr3.png?483x333&direct }}</imgcaption> Obecnie tylko 7 grobów posiada kamienie nagrobne, brak jest oznakowania grobu st. strz. Mariana Nawojta.\\ Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:\\ **Niewojt Marian** st. strz. 8 bat. strz. * 03.09.1909 Łyżka pow. Opatów † 17.05.1945 w Rritish Hospital w Ahlhorn. R-C. Serv. Number 1909/16/I-22002\\ Dane spisane z kamieni nagrobnych z zachowaniem oryginalnej pisowni: \\ Brak.\\ \\ \\ <imgcaption nr4|Metryka zgonu st. str. Mariana Nawojta>{{ :1polskadywizjapancerna:remels:nr4.png?483x343&direct }}</imgcaption> \\ \\ ---- Dokumentacja wykonana - Maj 1996. Opublikowana - Listopad 2015 ---- \\ **Z dalszych ustaleń i propozycji dokumentacyjnych Rady OPWiM.** "W sprawie braku nagrobka zostaną podjęte wyjaśnienia . Kilkakrotne lustracje w ostatnich latach pozwalają na stwierdzenie, że kwatera jest w dobrym stanie, istnieje jedynie potrzeba częstszego czyszczenia nagrobnych tablic i krzyży". („Przeszłość i Pamięć” Biuletyn Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa nr 1 (6) 1998 „Groby żołnirzy 1 Dywizji Pancernej na terenie północnych Niemiec str. 35-55) ---- \\ **2001** \\ \\ Dyrektor gminy Uplengen przekazał do Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu listę Polaków pochowanych w Remels na Alter Friedhof oraz zdjęcie grobu Mariana Niewojta. Grób jest bardzo zaniedbany, zwróciliśmy się do gminy z prośbą o uporządkowanie. \\ \\ <imgcaption nr5|Foto Konsulat Generalny RP w Hamburgu>{{ :1polskadywizjapancerna:remels:nr5.png?900x313&direct }}</imgcaption> \\ \\ Powyżej zdjęcie zaniedbanego grobu st. strz.Mariana Nawojta, stan przed 2001 r. \\ \\ ----- (.......) \\ \\ ---- **Dane osobowe i informcje pochodzą z:** * Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa * Konsulat Generalny RP w Hamburgu * Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Hannover * Minister Of Defence Londyn * Zdjęcia wykonano w1996 roku. Zdjęcia czarno-białe otrzymane w 2001 roku z Konsulatu Generanego RP w Hamburgu \\ \\ ---- \\ \\ [[1polskadywizjapancerna|1 Polska Dywizja Pancerna]] | [[Remels|do góry]]